Robinhood shares gyrate after disappointing Q4 earnings report