Tether quietly updates its collateral breakdown, which includes 'cash equivalents' and third-party loans