New York's attorney general files lawsuit against crypto investment app company