Voyager to acquire Circle’s retail trading platform in an all-stock deal