Stashh Labs raises more than $3.3 million ahead of NFT platform upgrade from Animoca, 6th Man Ventures, among others