First tokenized lawsuit fund goes live on Republic, will distribute on Avalanche