Lawmakers demand information on CFTC chair's relationship with FTX founder Sam Bankman-Fried