Tether volumes seem unaffected by the bear market